漫成：杜甫

杜甫の七言絶句「漫に成る」（壺齋散人注）

　　江月去人只數尺　　江月人を去ること只數尺
　　風燈照夜欲三更　　風燈夜を照らして三更ならんと欲す
　　沙頭宿鷺聯拳靜　　沙頭の宿鷺聯拳靜かに
　　船尾跳魚撥剌鳴　　船尾の跳魚撥剌として鳴る

大河に映る月はただ數尺のところにあり、風燈が夜を照らして真夜中になろうとしている、白州には鷺の群れがこぶしを連ねて並び、船尾では魚の飛び跳ねる音がする

大暦元年（766）春、雲安を出て長江を下り、キ州に向かう船の中での作。漫成とはふとできた作品という意味。三更とあるから、深夜眠られぬまま夜景を眺めている間に、できたのであろう。

前へ｜HOME｜杜甫｜次へ